DJEBBAR Ahmed

Professeur émérite à  l'Université des Sciences et des Technologies de Lille

Diplôme

Docteur en mathématiques

Expérience

L’homme de sciences : Mathématicien, chercheur en histoire des sciences, Ahmed Djebbar est Professeur d’histoire des mathématiques à l’Université des Sciences et des Technologies de Lille. Il est, entre autres, l’auteur de "Une histoire de la science arabe, introduction à la connaissance du patrimoine scientifique des pays d’islam", "L’algèbre arabe, genèse d’un art", et "L’âge d’or de la science arabe". L’homme d’action : Ahmed Djebbar fut aussi conseiller du président algérien Mohamed Boudiaf, assassiné le 29 juin 1992. De juillet 1992 à avril 1994, il occupa le poste de ministre de l’Education et de la Recherche en Algérie, dans les gouvernements de Belaïd Abdesselam et de Redha Malek.

Publication

Livres
1981 (avec R. Rashed): L'œuvre algébrique d'al-Khayyâm, édition critique, traduction française et analyse, Alep, Institut for the History of Arabic Sciences, 1981, 304 pp.

1994 (avec E. Barbin, J. Borowczyk, J.-L. Chabert, M. Guillemot, J. C. Marstzloff et A. Michel-Pajus): Histoire d'algorithmes, du caillou à la puce, Paris, Belin, 1994, 591 pp. Traduction anglaise (par Chris Weeks), Berlin-Heidelberg, Springer, 1999.

2001a (entretiens avec Jean Rosmorduc): Une histoire de la science arabe, Paris, Editions du Seuil, 2001, 384 pp.

2001b (avec M. Aballagh): La vie et l'œuvre d'Ibn al-Bannā al-Murrākushī : un essai bio-bibliographique, Rabat, Université Mohamed V, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines (en arabe), 238 pp.

2002 : Storia della scienza araba, Il patrimonio intellectuale dell'Islam, Milan, éditions Cortina, 363 p. (traduction italienne de "Une histoire de la science arabe").

2004 : Mathematics in African History and Culture, Johannesbourg, Union Mathématique Africaine, 2004 (en collaboration avec Paulus Gerdes).

2005 : L’algèbre arabe, genèse d’un art, Paris, Vuibert-Adapt.

Articles de synthèse ou de large diffusion
En français
1984 = 1986 : Les mathématiques arabes et leur environnement, Université d'été du Mans, 6-13 Juillet 1984. Paru dans les actes de l'Ecole d'été, Université du Maine, Commission Inter-IREM d'épistémologie (édit.), La Ferté Bernard, Bellanger & fils éditeur, 1986, pp. 36-70.

1986a : Quelques aspects des mathématiques arabes, Bulletin de l'ICOMIDC (International Commitee On Mathematics In Developing Countries), 2, Février 1986.

1986b = 1988 : Quelques aspects de l'Algèbre dans la tradition mathématique arabe d'Orient, Université d'été de Toulouse, 6-12 Juillet 1986. Paru dans les Actes de l'Université d'été sur l'Histoire des Mathématiques, Toulouse, I.R.E.M., 1988, pp. 257-286.

1996a : Al-Bîrûnî, savant et humaniste, Qantara, (Revue de l'Institut du Monde Arabe), Paris, 20, Juillet-Août-Septembre 1996, pp. 50-51.

1996b : La science arabe : naissance, développement et transmission, Actes des journées sur l'Histoire des sciences et des techniques (Morgat, 20-24 Mai 1996), Rennes, CRDP de Bretagne, 1997, pp. 217-235.

1996c : Matériaux pour l'étude de la tradition algébrique arabe (IX e-XV e siècles), Paris, Commission Inter-IREM, Novembre 1996.

1997a : L'héritage médiéval arabe, Regards, Nice, 21, Février 1997, p. 23.

1997b : Matériaux pour l'étude des démarches inductives et combinatoires dans la tradition mathématique arabe (IXe-XVe s.), Ateliers de la Commission Inter-IREM, Paris, Mars 1997.

1997c : Matériaux pour l'étude des problèmes récréatifs dans la tradition mathématique arabe (IXe-XVe siècles), Université d'été de Nantes, 12-17 Juillet 1997.

1997d : Transmission et innovation dans les mathématiques arabes (VIIIe-XIVe siècles), Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 87-99.

1997e : Naissance, développement et circulation de l'Algèbre arabe autour de la Méditerranée, Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 117-143.

1997f : Linguistique et mathématiques arabes au Moyen-âge : un exemple d'influences réciproques, Al-Madâr, Tunis, 10 (1997), pp. 205-219.

1998a : La folle saga de l'Algèbre, Science & Vie Junior, Paris, numéro spécial, décembre 1998, pp. 34-41.

1998b : (avec J. P. Boudine) Omar Khayyâm, le poète des maths, Science & Vie Junior, Paris, numéro spécial, décembre 1998, pp. 42-43.

1999 : La phase arabe de l'Algèbre, Actes du Séminaire National de Tunis sur l'Enseignement de l'Histoire des Sciences (Tunis, 10-15 mai 1999), Paris, Université Paris-Sud, Publications du G.H.D.S.O., 1999, pp. 25-73.

2000a : Le nombre, la racine et le bien, Les Cahiers de Science et vie, avril 2000, n ° 56, pp. 42-48.

2000b : Les récréations dans les mathématiques du monde musulman, La Recherche, numéro exceptionnel, mai-juin 2000, pp. 70-72.

2000c : Un poète algébriste, Les Cahiers de Science et vie, avril 2000, n ° 56, pp.50-55.

2001 : Symbolisme et mathématiques arabes, Tangente, janvier 2001, 2 pp.

2002a : Le manuscrit (retrouvé) de Saragosse, Alliage, n° 47 (2002), pp 66-71.

2003a : Du temps où les mathématiques s’exprimaient en arabe, Nouvelles d’Archimède, Revue de l’Université de Lille 1, n° 32 (janvier-mars 2003), pp. 14-15.

2003b : Les plus grands savants du monde, Entretien, Revue L’Histoire, Paris, n° 272 (janvier 2003), pp. 48-51.

2003c : La science islamique : naissance et développement à travers l’exemple des mathématiques, Ayene-ye Miras [Miroir du patrimoine], Quarterly Journal of Book Review, New series, Vol. 5, n° 4 (n° 20), 2003, pp. 27-50.

En anglais
1988 = 1989 : The contents of mathematics teaching in North Africa in the Middle Ages and its role in present day teaching. in C. Keitel, P. Damerow, A. Bishop & P. Gerdes (edit.), Mathematics, Eduation, and Society, UNESCO, Paris 1989, pp. 3-4. (Résumé d'une communication au 6 e Congrès International sur l'Enseignement des Mathématiques, Budapest, 27 Juillet-3 Août 1988).

1995 : On mathematical activities in North Africa since the 9th century. First part : Mathematics in medieval Maghreb, AMUCHMA News-letter, 15, 1995, pp. 4-45.

1997 : 1-Combinatorics in Islamic Mathematics, pp. 230-232; 2-Ibn al-Yâsamîn, pp. 414-415; 3-Ibn Mun cim, pp. 427-428; 4-Mathematics of Africa : Maghreb, pp. 613-616; 5-al-Qalasâdî, pp. 830-832. In H. Selin (édit.) : Encyclopedia of the History of Science, Technology and Medecine in Non-Western Cultures, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1997.

En arabe
1989a : Quelques aspects des mathématiques arabes entre le VIIIe et le XVIe siècles, Paris, Revue Arabe des Technologies, 1 (1989), pp. 12-16.

1989b : Abû ar-Rayhân al-Bîrûnî : quelques aspects de sa vie et de ses activités scientifiques, op. cit.,2 (1989), pp. 12-18.

1990a : Mathématiques et linguistique arabes dans le Maghreb médiéval : l'exemple de l'analyse combinatoire, op. cit., 3 (1990), pp. 43-50.

1990b : Al-Mu'taman Ibn Hûd, roi et savant andalou du XI e siècle, op. cit., 4 (1990), pp. 14-20.

1990c : L'Algèbre arabe, sa naissance, son développement et sa diffusion, op. cit., 5 (1990), pp. 12-26.

1990d : Ibn al-Haytham : physicien, astronome et mathématicien des Xe-XIe siècles, op. cit., 6 (1990), pp. 14-24.

1990e : L'Astronomie arabe, quelques aspects de son contenu théorique et de ses applications, op. cit.,Première partie : l'Astronomie appliquée, 7 (1990), pp. 12-25.

1990f : L'Astronomie arabe, quelques aspects de son contenu théorique et de ses applications, op. cit.,Seconde partie : l'Astronomie théorique, 8 (1990), pp. 14-22.

1990g : al-Qalasâdî, un savant andalo-maghrébin du XV e siècle, op. cit., 9 (1990), pp. 12-23.

1990h : Abû Bakr Ibn Bâjja et les sciences de son époque, op. cit., 10 (1990), pp. 13-24.

1990i : Les frères Banû Mûsâ : trois savants arabes du IX e siècle, op. cit., 11 (1990), pp. 12-29.

1990j : Al-Kâshî et la science arabe à Samarcande au XV e siècle, op. cit., 12 (1990), pp. 12-25.

1991a : cUmar al-Khayyâm, un savant des XI e-XII e siècles, op. cit., 13 (1991), pp. 12-19.

1991b : Ibn ash-Shâtir, un savant arabe du XIV e siècle, op. cit., 14 (1991), pp. 16-24.

1991c : Les activités scientifiques à Marrakech aux XII e-XIII e siècles, op. cit., 15 (1991), pp. 13-25.

1991d : Bayt al-hikma de Bagdad et les activités scientifiques arabes aux VIII e-IX e siècles, op. cit., 16 (1991), pp. 14-25.

En espagnol
1992 : Las Matematicas en al-Andalus a través de las actividades de tres sabio del siglo XI. in El Legado cientifico Andalusi, J. SAMSO (édit), Museo Arqueologico Nacional, Madrid, 1992, pp. 23-35.

2000 : Las Matemáticas árabes, La Prensa, 6, 13, 20 mai 2000, n° 18, p. 8; n° 19, p. 7, n° 20, p. 11.

2001 : Las Matemáticas árabes y su papel en el desarrollo de la tradición científica europea, In Galileo y la gestación de la ciencia moderna, (La laguna et Las Palmas de Gran Canaria, octobre 1999-mai 2000), Las Palmas, Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, 2001, pp. 23-34.

En Turc
1999a : Ibni Haldun'un hayatinda ve eserlerinde rasyonel bilimler, Bilim ve Ütopya, Istanbul, mars 1999, pp. 10-13.

1999b : Hayyam'in hayati ve bilimsel etkinlikleri, Bilim ve Ütopya, Istanbul, décembre 1999, pp. 12-16.

Articles de recherche
(Lorsqu'il y a plus de deux dates pour un même article, la première est celle de sa première présentation dans un colloque internationale ou de sa première publication (prépublication, publication offset, etc.)

1980 : Enseignement et Recherche mathématiques dans le Maghreb des XIIIe-XIVe siècles. Paris, Université Paris-Sud, Publications Mathématiques d'Or­say, 1980, n ° 81-02.

1982 = 1987 : Les Mathématiques au Maghreb à l'époque d'Ibn al-Bannâ, Colloque International de la Société de Philosophie au Maroc sur "Mathématiques et Philosophie", Rabat, 1-4 Avril 1982, in Actes du Colloque, Société de Philosophie au Maroc (éditeur), Paris, l'Harmattan - Rabat, Okad, 1987, pp. 31-46.

1983 = 1984 : Quelques remarques sur les rapports entre Philosophie et Mathématiques arabes, Colloque de la Société Tunisienne de Philosophie, Hammamet, 1-2 Juin 1983, in Revue Tunisienne des Etudes Philosophiques, Mars 1984, n ° 2, pp. 3-21.

1983 = 1985 : L'analyse combinatoire au Maghreb : l'exemple d'Ibn Muncim (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Université Paris-Sud, Prépublication, 1983, n ° 83 T 03; Publications Mathématiques d'Orsay, 1985, n ° 85-01.

1984 = 1993 : Deux mathématiciens peu connus de l'Espagne du XIe siècle : al-Mu'taman et Ibn Sayyid, Colloque International sur "Les Mathématiques autour de la Méditerranée jusqu'au XVIIe siècle", Marseille-Luminy, 16-21 Avril 1984, in M. Folkerts et J.P. Hogendijk (édit.): Vestigia Mathematica, Studies in medieval and early modern mathematics in honour of H.L.L. Busard, Amsterdam-Atlanta, GA 1993, pp. 79-91.

1985 : Les nombres figurés dans la tradition mathématique de l'Andalou­sie et du Maghreb, Paris, Université de Paris-Sud, Prépublications Mathématiques d'Orsay, n ° 85 T 44.

1986 = 1987 : Algorithmes et optimisation dans les mathématiques arabes, Premier Symposium International de l'ICOMIDC sur "Informatics and the teaching of mathematics in developing countries", Monastir, 3-7 Février 1986, in M. Amara, N. Boudriga, K. Harzallah (édit.) : Actes du Symposium, Tunis, 1987, 10 pp.

1986 = 1988 : Quelques aspects de l'algèbre dans la tradition mathématique arabe de l'Occident musulman, Premier Colloque Maghrébin d'Alger sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, 1-3 Décembre 1986, in Actes du Colloque, Alger, Maison du Livre, 1988, pp. 99-123.

1987a (avec M. Aballagh): Découverte d'un écrit mathématique d'al-Hassâr (XII e s.) : le Livre I du Kâmil, Historia Mathematica n ° 14 (1987), pp. 147-158.

1987b : L'analyse combinatoire au Maghreb entre le XIIe et le XIVe siècle, Cahiers d'Histoire et de Philosophie des Sciences, J. Dhombres (édit.), 1987, n ° 20, pp. 232-239.

1987c = 1992 : Le traitement des fractions dans la tradition mathématique arabe du Maghreb, Colloque International sur l'Histoire des fractions, Paris, 30-31 Janvier 1987, in P. Benoit, K. Chemla & J. Ritter (édit.) : Histoire de fractions, fractions d'histoire, B‚le-Boston-Berlin, Birkhäuser Verlag, 1992, pp. 223-245.

1988a = 1990 : Quelques éléments nouveaux sur l'activité mathématique arabe dans le Maghreb oriental (IXe-XVIe s.), 2e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tunis, 1-3 Décembre 1988, in Actes du colloque, Tunis, Université de Tunis, I.S.E.F.C, G.E.H.M.A, A.T.S.M., 1990, pp. 53-73.

1988b = 1991 : Mathématique et linguistique dans le Moyen âge arabe, l'exemple de l'analyse combinatoire au Maghreb, Colloque Le Moyen âge et la Science, Orléans, 22-23 Avril 1988, in B. Ribemont (édit.), Le Moyen âge et la science, Paris, Kincksieck, 1991, pp. 15-29.

1990a = 1996 : Quelques commentaires sur les versions arabes des Eléments d'Euclide et sur leur transmission à l'Occident musulman, in Actes du Colloque International "Mathematische Probleme im Mittelalter, der lateinische und arabische Sprachbereich", M. Folkerts (édit.), Wölfenbüttel (Allemagne), 18-22 Juin 1990, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1996, pp. 104-111.

1990b = 1998 : Les activités mathématiques dans les villes du Maghreb Central (IXe-XVIe s.), 3e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tipaza, 2-4 Décembre 1990. in Actes du Colloque, Alger, Office des Presse Universitaires, 1998, pp. 73-115.

1992 = 1995 : La contribution mathématique d'al-Mu'taman et son influence hors d'al-Andalus, Colloque international sur Huit siècles de mathématiques en Occitanie, de Gerbert et des Arabes à Fermat, Toulouse, 10-13 Décembre 1992, in Actes du colloque, J. Cassinet (édit.), Toulouse, C.I.H.S.O., 1995, pp. 35-46.

1994 = 1998 : La tradition arithmétique euclidienne dans le Kitâb al-istikmâl d'al-Mu'taman et ses prolongements en Andalus et au Maghreb, 5e Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tunis, 1-3 Décembre 1994. In Actes du Colloques, Tunis, A.T.S.M., 1998, pp. 62-84.

1995 = 1996 : Le phénomène de traduction et son rôle dans le développement des activités scientifiques en pays d'Islam, in S. Önen & C. Proust : Les Ecoles savantes en Turquie, Sciences, philosophie et arts au fil des siècles, Actes des journées d'Ankara (24-29 Avril 1995), Istanbul, Editions Isis, 1996, pp. 93-112.

1996 = 2000 : Les Mathématiques dans le Maghreb d'aujourd'hui : leur enseignement en liaison avec leur histoire, Actes du Colloque sur "La didactique dans l'enseignement des mathématiques" (Casablanca, 29-31 Mai 1996), Casablanca, E.N.S., 2000, pp. 74-106.

1997a = 1998 : Le raisonnement géométrique dans la tradition mathématique arabe (IXe-XVe s.), Colloque International sur Le raisonnement géométrique, enseignement et apprentissage, Marrakech, 28-30 Mai 1997. In : Actes du colloque, Marrakech, Imprimerie Walili, 1998, pp. 89-121.

1997b = 1999 : Contacts et échanges scientifiques en Méditerranée. Université d'Hiver de la Cité des Sciences, Douze (Tunisie), 27-29 Décembre 1997. In Al-Madâr (revue de la Cité des Sciences de Tunis), Tunis, 1999, n ° 12, pp. 81-100.

1997c = 2000 : Les activités mathématiques au Maghreb à l'époque ottomane (XVIe-XIXe siècles), Actes du Symposium sur "Science, Technology and Industry in the Ottoman World" (XXe Congrès International d'Histoire des Sciences, Liège, 20-26 Juillet 1997), Liège, 2000, pp. 49-66.

1997d : La rédaction de l'Istikmâl d'al-Mu'taman (XIe s.) par Ibn Sartâq un mathématicien des XIIIe-XIVe siècles, Historia Mathematica, n ° 24 (1997), pp. 185-192.

1997e : L'émergence du concept de nombre réel positif dans l'épître d'al-Khayyâm (1048-1131) "Sur l'explication des prémisses problématiques du livre d'Euclide", introduction et traduction fran Çaise, Paris, Université Paris-Sud, Prépublications Mathématiques d'Orsay, n ° 97-38 (1997).

1997f = 2000 : La production scientifique arabe, sa diffusion et sa réception au temps des croisades : l'exemple des mathématiques, Actes du Colloque International sur "Occident et Proche-Orient : Contacts scientifiques au temps des croisades" (Louvain-la-Neuve, 24-25 mars 1997), Bruxelles, Brepols, 2001, pp. 343-368.

1998a : Abū Bakr Ibn Bâjja et les Mathématiques de son temps, in : Hommage à Jamal ad-Dine Alaoui : Etudes Philosophiques et Sociologiques dédiées à Jamal ed-Dine Alaoui, Publications de l'Université de Fès, Département de Philosophie, Sociologie et Psychologie, n° spécial 14, Fès, Infoprint, 1998, pp. 5-26.

1998b : Activités scientifiques et relations interculturelles en Méditerranée occidentale (IXe-XIVe s.). Communication au Colloque International de Cordoue sur "Cultural Symbiosis in al-Andalus : the Contribution of Christians, Jews and Muslims in the Iberian Peninsula to Global Civilization", Cordoue, 11-13 Mai 1991. In A. Djebbar : Mémoire d'Habilitation, op. cit.

1998c = 1999 : Les mathématiques dans l'œuvre d'Ibn Sînâ (370/980-428/1037), Actes des Journées Avicenne (Marrakech, 25-26 Septembre 1998), Marrakech, G. I. E. S., 1999, pp. 51-70.

1999 : Les livres arithmétiques des Eléments d'Euclide dans une rédaction du XI e siècle : le Kitâb al-istikmâl d'al-Mu'taman (m. 1085), Revue Lull, Saragosse, Vol. 22, n ° 45 (1999), pp. 589-653.

2000a : Omar Khayyâm et les activités mathématiques en pays d'Islam aux XIe-XIIe siècles, Farhang (Téhéran), Vol. 12, n° 29-32, pp. 1-31.

2000b : La place et le rôle de l’imagination dans les activités mathématiques de la tradition arabe médiévale, Actes du Colloque International sur « Imagination and Sciences » (Rabat, 1998), A. Benmaïssa (édit.), Rabat, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2000, pp. 153-176.

2001a (avec B. Vitrac et S. Rommevaux) : Remarques sur l'histoire du texte des Eléments d'Euclide, Archives for the History of Sciences, n°55 (2001), pp. 221-295.

2001b : Les transactions dans les mathématiques arabes : classification, résolution et circulation, Actes du Colloque International « Commerce et mathématiques du Moyen âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée » (Beaumont de Lomagne, 13-16 mai 1999), Toulouse, Editions du C.I.H.S.O, 2001, pp. 327-344.

2001c : La phase arabe de l'histoire de l'algèbre, Actes de la Troisième Université d'Eté Européenne sur "Histoire et épistémologie dans l'éducation mathématique" (Louvain la Neuve, 15-18 juillet 1999), Louvain, Université Catholique de Louvain, 2001, volume 2, pp. 203-217.

2001d : Pratiques savantes et savoirs traditionnels en pays d'Islam : l'exemple des sciences exactes, Actes du Colloque International sur "Science and Tradition : Roots and wings for Development", (Académie Royale des Sciences d'Outre Mer & UNESCO, Bruxelles, 5-6 avril 2001), Bruxelles, 2001, pp. 62-86.

2002a : L'épître d'al-Khayyām sur "L'explication des prémisses problématiques du livre d'Euclide", Revue Fahrang (Téhéran), Vol. 14, n° 39-40 (2002), pp. 79-136.

2002b: La circulation des mathématiques entre l’Orient et l’Occident musulmans : interrogations anciennes et éléments nouveaux, Actes du Colloque International " From China to Paris : 2000 Years Transmission of Mathematical Ideas " (Bellagio, Italie, 8-12 mai 2000) , Y. Dold-Samplonius, J. W. Dauben, M. Folkerts et B. van Dalen, Stuttgart, Steiner Verlag, 2002, pp. 213-236.

2003a : Les activités mathématiques au Maghreb à travers le témoignage d'Ibn Khaldūn, Actes des journées sur «Les sciences dans la phase de déclin » (Marrakech, 8-11 février 2001), Rabat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2003, pp. 7-22.

2003b : Quelques exemples de scholies dans la tradition arabe des Eléments d’Euclide, Revue d’Histoire des Sciences, n° 56/2 (2003), pp. 293-321.

2003c : Les activités mathématiques médiévales, un exemple d’échanges scientifiques et interculturels en Méditerranée. In E. Gallo, L. Giacardi & O. Robutti : Conferenze e Seminari 2002-2003, Publication du Seminario di Storia delle Matematiche « Tullio Viola », Turin, 2003, pp. 287-308.

2003d : Mathématiques et société à travers un écrit maghrébin du XIV e siècle, Actes du colloque international « De la Chine à l’Occitanie, chemins entre arithmétique et algèbre » (Toulouse, 22-24 septembre 2000), Toulouse, Editions du C.I.H.S.O., 2003, pp. 29-54.

2003e : Les activités mathématiques en Andalus et leur prolongement au Maghreb (IX e-XV e siècles), Journées de la Société Catalane d’Histoire des Sciences et des Techniques (Barcelone, 15-17 novembre 2002), Barcelone, Societat Catalana d’Historia de la Ciencia i la tecnica, 2003, pp. 87-112.

2003f : Nasīr ad-Dīn at-Tūsī, un savant polygraphe du XIII e siècle, Revue Farhang (Téhéran), 2004, pp. 159-181.

2004a : La phase arabe de l'histoire de la trigonométrie, Actes du colloque "Les instruments scientifiques dans le patrimoine : quelles mathématiques ?" (Rouen, 6-8 avril 2001), Paris, Editions Ellipse, 2004, pp. 415-435.

2004 b : Du nombre pensé à la pensée du nombre : quelques aspects de la pratique arithmétique arabe et de ses prolongements en Andalus et au Maghreb, Actes de la "Rencontre Internationale de Peyresc sur la pensée numérique" (Peyresc, 7-10 Septembre 1999), C. Alvarez, J. Dhombres & J.-C. Pont (édit.), In Sciences et Techniques en Perspective, IIe série, Vol. 8, fascicule 1, 2004, pp. 303-322.

2004c : Les sciences autour de la Méditerranée jusqu’à la guerre de Cent ans, Cahiers art et science, Université de Bordeaux 1, numéro spécial 8, pp. 75-90.

2005a : Savoirs mathématiques et pratiques métrologiques arabes, in La juste mesure, quantifier, évaluer, mesurer, entre Orient et Occident (VIII e-XVIII e siècle), L. Moulinier, L. Sullimann, C. Verna & N. Weill-Parot (édit.), Paris, Presses Universitaires de Vincenne, pp. 59-78.

2005b : Les sciences arabes et leur circulation autour de la Méditerranée, in Figures de la science, ouvrage collectif, Marseille, Editions Parenthèses, 2005, pp. 174-186.

2005c : Universalité et localité dans les pratiques scientifiques des pays d’Islam, Alliage, n° 55-56, 2005, pp.35-42.

Articles généraux
1984 : Les scientifiques arabes face à leur patrimoine, Revue Maghreb-Machrek, Paris, Documentation française, n ° 105, juillet-août-septembre 1984, pp. 48-64.

1995 : Science, culture et patrimoine en Algérie, Revue Alliage, Nice, 1995, n° 24-25, pp. 252-260.

1999 : Education et société : le cas de l'Algérie, Actes du Colloque International de l'UNESCO sur "Le droit à l'éducation : vers de nouveaux contenus pour le XXIe siècle (Sèvres, 1-3 juillet 1999), Revue Internationale d'Education, n ° 24 (1999), Paris, C. I. E. P., pp. 45-54.

2003 : Droits de l'homme, culture et société: l'exemple de l'Algérie, in L. Koch-Miramond & G. Toulouse (édit.) : Les scientifiques et les droits de l'Homme, Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2003, pp. 35-41.